1
00:00:09,360 --> 00:00:10,360
vy

2
00:03:06,950 --> 00:03:09,750
děkuji.

3
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
Pojď, chlapče.

4
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
Pojď.

5
00:04:13,340 --> 00:04:14,340
Uklidni se, zlato.

6
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Pojď.

7
00:06:01,100 --> 00:06:02,180
Není to na hovno, Cody.

8
00:06:12,560 --> 00:06:14,640
Oh, ne, ne, nebo se budeš děsit
ryby.

9
00:06:27,070 --> 00:06:28,450
Ne, neudělal.

10
00:06:37,490 --> 00:06:39,750
Jsi první. Chytil jsi to.

11
00:06:47,370 --> 00:06:48,890
Tohle je to samé, Ricku.

12
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
Odie.

13
00:08:08,800 --> 00:08:10,140
Odie? to je v pořádku.

14
00:08:10,360 --> 00:08:11,360
Hej.

15
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
to je v pořádku.

16
00:08:13,480 --> 00:08:14,480
já vím.

17
00:08:14,960 --> 00:08:15,899
já vím.

18
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
to je v pořádku.

19
00:09:18,410 --> 00:09:21,770
říct jim, aby se hlásili komunitě
vedoucí o tom procesu v 9 hodin.

20
00:10:15,970 --> 00:10:18,670
Odie, co říkáš, jdeme nějaké najít
potíže?

21
00:10:23,930 --> 00:10:27,530
A v tomto rohu ten psí stativ!

22
00:10:28,150 --> 00:10:32,710
Králi všech třínohých tvorů,
Odin Ničitel!

23
00:10:57,970 --> 00:11:00,510
Jo, chlape, dostal jsi mě jako dobrýho vole

24
00:11:20,170 --> 00:11:21,890
ta věc, která tě zadupe do země.

25
00:11:31,310 --> 00:11:33,070
Jestřáb severní.

26
00:11:36,170 --> 00:11:37,170
Kontrola.

27
00:11:39,070 --> 00:11:41,070
Zbývá jen 504 dalších.

28
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
Dobrý den.

29
00:11:53,860 --> 00:11:55,780
Promiň, nechtěl jsem tě vyděsit.

30
00:11:56,040 --> 00:11:57,200
Viděl své letadlo.

31
00:11:57,520 --> 00:12:01,100
Myslel jsem, že se tu potuluji, viďte
kdybych tě našel.

32
00:12:04,660 --> 00:12:06,000
Odine, sedni si.

33
00:12:09,140 --> 00:12:10,140
V pořádku.

34
00:12:10,660 --> 00:12:14,120
No, to je pořádný tvor
tam.

35
00:12:16,080 --> 00:12:17,280
Watkins je jméno.

36
00:12:21,960 --> 00:12:26,500
Dobře, v sociálních sítích to není moc velké
jemnosti. Mohu to respektovat.

37
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
Máš jméno?

38
00:12:29,660 --> 00:12:30,660
Jamesi.

39
00:12:32,140 --> 00:12:34,240
Jsem v pouzdře, Jamesi. ty jsi
dobrý.

40
00:12:39,980 --> 00:12:41,000
Dobře, Jamesi.

41
00:12:42,440 --> 00:12:45,600
Brzy se stmívá. Možná budete chtít
vydat se zpět do svého tábora.

42
00:12:52,240 --> 00:12:55,760
200 mil po řece, dalších asi 60
jít.

43
00:12:57,000 --> 00:13:03,840
Byli jste tu mnohokrát, mnohokrát a vy
jsou první osobou lidského typu

44
00:13:03,840 --> 00:13:05,540
Takhle daleko jsem už někdy viděl.

45
00:13:08,880 --> 00:13:12,800
Tento region tady většina nezajímá
to.

46
00:13:13,000 --> 00:13:15,100
Říkám jim, že nevědí, co jsou
chybí.

47
00:13:20,650 --> 00:13:22,710
Není nic jako klid
příroda.

48
00:13:25,050 --> 00:13:27,130
Celý svět jen pro sebe.

49
00:13:29,270 --> 00:13:30,270
Víš co myslím?

50
00:13:31,950 --> 00:13:32,950
Jo.

51
00:13:36,950 --> 00:13:42,170
Když jsem to řekl, postavil jsem stan
skoro hned vedle toho tvého.

52
00:13:42,990 --> 00:13:43,990
Doufám, že vám to nevadí.

53
00:13:47,310 --> 00:13:48,310
Nebojte se.

54
00:13:48,370 --> 00:13:49,750
Při východu slunce budu pryč.

55
00:13:51,210 --> 00:13:52,470
Jako bych tu nikdy nebyl.

56
00:13:55,750 --> 00:13:56,750
no,

57
00:13:57,650 --> 00:13:59,130
Zítra se zdržím.

58
00:13:59,950 --> 00:14:04,230
Možná. Myslím, že nějaké budou
počasí odpoledne.

59
00:14:06,150 --> 00:14:11,110
Musím říct, že mám rád pořádného otužilce
jarní bouře.

60
00:14:12,450 --> 00:14:16,230
Člověk si tak trochu váží slunce
více.

61
00:14:43,310 --> 00:14:44,310
Člověče, to je něco.

62
00:14:44,750 --> 00:14:47,770
Co je to za styl piva?

63
00:14:48,070 --> 00:14:49,410
Hnědé pivo, belgické.

64
00:14:51,390 --> 00:14:53,150
Pomozte ochutnat v zámoří.

65
00:14:54,190 --> 00:14:57,810
No, to je zatraceně dobrý nápoj.

66
00:15:05,250 --> 00:15:07,490
V jakém oboru pracujete,
Jamesi?

67
00:15:08,610 --> 00:15:11,230
Armádní speciální jednotky, 30 let
v důchodu.

68
00:15:12,570 --> 00:15:13,770
Dobře, Zelený baret.

69
00:15:14,970 --> 00:15:15,970
To je působivé.

70
00:15:16,130 --> 00:15:17,570
Nechal jsem ti zaplatit armádu.

71
00:15:19,050 --> 00:15:23,050
Máš takové tiché, přísné chování
vy.

72
00:15:23,610 --> 00:15:24,850
Jak dlouho jsi byl mimo?

73
00:15:25,270 --> 00:15:26,410
Pár sezón.

74
00:15:27,470 --> 00:15:30,550
Teď jsi tady nahoře a žiješ jednoduše
život.

75
00:15:31,750 --> 00:15:37,750
Jsem v důchodu, sakra, přes čtyři
let. Ve svých pracovních dnech ano

76
00:15:37,750 --> 00:15:39,390
prostě všechny druhy...

77
00:15:40,200 --> 00:15:41,760
Zvláštní práce, kterou si dokážete představit.

78
00:15:42,700 --> 00:15:45,940
Ve svých 30 letech jsem farmařil. To bylo
dobře.

79
00:15:47,340 --> 00:15:52,080
Když jsem byl asi ve vašem věku, myslím,
založil vlastní zlatokopecký oděv.

80
00:15:52,940 --> 00:15:57,700
To byl zbytek mého pracovního života.

81
00:15:59,280 --> 00:16:01,400
Vidíš, myslel jsem si, že jsi zlatokop.

82
00:16:02,420 --> 00:16:06,260
Máš ten divoký, nadějný pohled
vy.

83
00:16:08,980 --> 00:16:12,140
Jsi důvtipný, Jamesi. Jsi muž
suchého vtipu.

84
00:16:12,420 --> 00:16:13,700
Vážím si toho.

85
00:16:16,040 --> 00:16:17,780
Chybí ti to? Těžba?

86
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
Chybí ti boj?

87
00:16:23,840 --> 00:16:25,600
V těžbě jsem byl zatraceně dobrý.

88
00:16:25,860 --> 00:16:29,440
Myslel jsem, že to byla ta nejlepší věc. já
byl do toho zamilovaný.

89
00:16:30,280 --> 00:16:35,640
Ale postupem času se mé pocity změnily. to je
zatraceně špinavý obchod, Jamesi.

90
00:16:36,360 --> 00:16:38,140
Mnoho odporných postav.

91
00:16:40,100 --> 00:16:46,840
Jsem rád, že je to za námi, ale... mám
zvláštní touha po minulosti.

92
00:16:48,820 --> 00:16:50,300
Legrační, jak to funguje.

93
00:16:53,060 --> 00:16:57,340
Hej, všiml jsem si nějakého stříbra u tebe
psí tlama dříve?

94
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
Titan.

95
00:17:01,840 --> 00:17:02,840
Titan?

96
00:17:03,440 --> 00:17:06,280
Ale jdi do háje. To nevidíš
každý den, že?

97
00:17:06,599 --> 00:17:08,060
Musí tam být příběh.

98
00:17:10,020 --> 00:17:12,099
Bowden byl bojový průzkumný pes.

99
00:17:13,079 --> 00:17:17,579
Šel za cílem a zamířil na něj
ústa s cihlou. Zaklepal jeho

100
00:17:17,579 --> 00:17:18,900
zuby ven. Sakra.

101
00:17:19,180 --> 00:17:21,160
Musel se tedy nechat vyměnit.

102
00:17:21,859 --> 00:17:25,520
Jaký prohnilý zkurvysyn
udělal by něco takového?

103
00:17:31,980 --> 00:17:33,860
Doufám, že jsi tomu chlapovi kousek dal
svou mysl.

104
00:17:34,720 --> 00:17:36,040
Střelil jsem ho do hlavy.

105
00:17:36,900 --> 00:17:37,819
Jistě že ano.

106
00:17:37,820 --> 00:17:38,900
Střelil jsem ho do hlavy.

107
00:17:39,740 --> 00:17:43,320
Střelil jsem ho do hlavy.

108
00:17:47,300 --> 00:17:48,300
Ach jo.

109
00:17:48,820 --> 00:17:50,580
Ten stejný debil dostal nohu?

110
00:17:51,460 --> 00:17:52,460
Jiný kretén.

111
00:17:53,260 --> 00:17:54,900
Prosím, řekni mi, že jsi ho taky zastřelil.

112
00:17:55,900 --> 00:17:56,900
Já ano.

113
00:17:57,460 --> 00:17:58,680
Poté jsme odešli do důchodu.

114
00:18:02,410 --> 00:18:04,110
Myslím, že to bylo moudré rozhodnutí, Jamesi.

115
00:18:07,630 --> 00:18:08,630
to je v pořádku.

116
00:18:08,830 --> 00:18:10,750
To je v pořádku, lásko. to je v pořádku.

117
00:19:06,120 --> 00:19:08,280
Jamesi, děkuji za belgické pivo.

118
00:19:09,040 --> 00:19:12,240
Doufám, že ti to nevadí. vzal jsem
další z chladiče.

119
00:19:13,260 --> 00:19:15,320
Na oplátku přijměte prosím tuto knihu.

120
00:19:15,640 --> 00:19:17,060
Myslím, že se vám to bude líbit.

121
00:19:17,940 --> 00:19:24,160
Na 232 je pro vás vhodná nabídka
a mocný Odin.

122
00:19:28,550 --> 00:19:32,190
Přežil to nejhorší na světě
mohl mu udělat.

123
00:19:32,790 --> 00:19:35,950
Znal krutost lidí, ale přece
žil.

124
00:19:36,490 --> 00:19:39,690
A láska k mužům zakořenila
jeho srdce.

125
00:20:41,919 --> 00:20:43,340
no tak

126
00:21:18,410 --> 00:21:23,150
Oblastní posouzení 6188 Zulu, nastavení
u jezera Glutonite na sever

127
00:21:23,150 --> 00:21:25,670
za asi 3500, spolu se dvěma chlapy.
Nad.

128
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
Děkuju.

129
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
Ano, není. promiň.

130
00:27:28,150 --> 00:27:29,150
Jak se máte?

131
00:28:41,040 --> 00:28:43,500
Ach, ty drsný svině.

132
00:28:47,500 --> 00:28:48,500
Dobře, chlapče.

133
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
Dobře.

134
00:29:05,470 --> 00:29:06,470
Pojď.

135
00:29:07,270 --> 00:29:08,270
Pojď, chlapče.

136
00:29:08,690 --> 00:29:10,530
Dobře. Dobře, chlapče.

137
00:30:35,340 --> 00:30:36,340
Buď hned zpátky.

138
00:30:37,220 --> 00:30:38,220
Mám tě.

139
00:31:52,040 --> 00:31:53,040
ehm

140
00:33:22,700 --> 00:33:23,760
děkuji.

141
00:35:44,140 --> 00:35:45,140
Udělal jsi to.

142
00:37:06,680 --> 00:37:07,760
Bělení, bělení.

143
00:37:12,470 --> 00:37:13,470
jdi,

144
00:37:15,190 --> 00:37:16,290
jdi, jdi, jdi!

145
00:38:06,410 --> 00:38:07,410
Děkuju.

146
00:38:42,800 --> 00:38:45,940
0-1-2 Sever-Severovýchod

147
00:38:45,940 --> 00:38:57,660
Kellogg

148
00:38:57,660 --> 00:39:00,380
Silnice 58 mil

149
00:40:00,330 --> 00:40:01,730
Správně.

150
00:40:13,730 --> 00:40:15,130
Dobře.

151
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
Děkuju.

152
00:42:29,610 --> 00:42:30,690
To je v pořádku, kámo.

153
00:42:31,250 --> 00:42:32,250
Prostě klid.

154
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
Je to tak hloupé.

155
00:43:23,710 --> 00:43:24,790
Dnes sedm mil.

156
00:43:27,490 --> 00:43:29,630
Musíte vytáhnout alespoň 12 až 15.

157
00:43:32,750 --> 00:43:33,810
Oh, na týdeníku?

158
00:43:34,890 --> 00:43:38,750
Dobře, zítra jdu stavět
sáňkování a tah za zadek zbytek

159
00:43:38,750 --> 00:43:39,750
cesta.

160
00:43:40,370 --> 00:43:41,730
Jak to, saňový pes?

161
00:43:43,850 --> 00:43:45,190
Pojď, vlhký pse.

162
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
Ano, ano.

163
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
Led. Led.

164
00:45:46,380 --> 00:45:47,460
Nezpochybňujte to.

165
00:45:50,760 --> 00:45:52,360
Klídek, medvěde. Odie, led.

166
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
Zůstaň na mně, kámo.

167
00:45:56,700 --> 00:45:58,080
Dobře, medvěde, to je dost blízko.

168
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
Odie.

169
00:46:47,129 --> 00:46:48,570
Zadní. Zadní.

170
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
Zadní.

171
00:48:09,900 --> 00:48:10,900
Pokračujte v pohybu.

172
00:48:28,650 --> 00:48:29,810
Téměř v polovině.

173
00:48:30,650 --> 00:48:34,650
Musím zítra přitlačit k dalšímu spánku.

174
00:48:38,210 --> 00:48:41,110
Bodhi, největší pes, který kdy chodil
země.

175
00:48:43,610 --> 00:48:45,710
Jak se stavíte k dvojitým potratům?

176
00:48:46,370 --> 00:48:48,290
Jen dnes večer?

177
00:48:49,850 --> 00:48:50,850
Dobře.

178
00:50:25,560 --> 00:50:27,280
Sakra. Nemůžu to chodit.

179
00:50:27,940 --> 00:50:28,940
Promiň, brácho.

180
00:51:01,000 --> 00:51:06,240
Nemyslím si, že si můžeme pěkně zaběhat
tamtím údolím, ale... já

181
00:51:06,240 --> 00:51:07,780
nevím. Možná se musíme odklonit.

182
00:52:52,010 --> 00:52:53,010
Dobře.

183
00:53:46,700 --> 00:53:47,700
to je v pořádku.

184
00:54:05,700 --> 00:54:08,180
Nebudu ti lhát, kámo
naštve.

185
00:54:45,170 --> 00:54:46,170
Hej, kamaráde.

186
00:54:47,030 --> 00:54:48,030
Pojď ke mně.

187
00:54:48,590 --> 00:54:49,590
Pojď.

188
00:54:51,250 --> 00:54:52,490
Mám tě. Pojď.

189
00:54:54,920 --> 00:54:55,920
Pojď.

190
00:54:55,960 --> 00:54:56,960
Obejmout.

191
00:55:03,840 --> 00:55:04,840
Pojď.

192
00:55:10,700 --> 00:55:12,260
Držet. Dobrý chlapec.

193
00:55:12,920 --> 00:55:14,220
Dobře, pojď.

194
00:55:16,320 --> 00:55:17,320
Snadný.

195
00:55:18,580 --> 00:55:19,580
Pojď.

196
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
Pojď, kamaráde.

197
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
Pojď.

198
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
Dobrý chlapec.

199
00:55:32,620 --> 00:55:33,620
Tady to je.

200
00:55:35,400 --> 00:55:36,700
Dobrý chlapec.

201
00:56:41,900 --> 00:56:43,300
ehm

202
00:58:04,590 --> 00:58:05,590
Sakra.

203
00:59:32,780 --> 00:59:33,780
Potřebuji tě, chlapče.

204
01:01:26,670 --> 01:01:27,670
Dobrá práce, kamaráde.

205
01:01:29,470 --> 01:01:31,010
Pojď sem.

206
01:01:32,050 --> 01:01:33,070
Dobrá práce, chlapče.

207
01:03:51,819 --> 01:03:54,620
Děkuju.

208
01:04:23,050 --> 01:04:24,050
Skoro tam.

209
01:06:26,939 --> 01:06:29,740
Děkuju.

210
01:07:31,120 --> 01:07:32,120
Kojot.

211
01:07:35,460 --> 01:07:36,540
11 mil.

212
01:07:54,280 --> 01:07:55,280
Ódinova garda.

213
01:08:51,569 --> 01:08:54,670
Odin? Jsme pronásledováni.

214
01:09:55,500 --> 01:09:56,500
Vypadni!

215
01:09:58,040 --> 01:10:01,700
Vypadni odtud!

216
01:12:25,719 --> 01:12:26,960
To je v pořádku. já vím.

217
01:12:27,380 --> 01:12:29,040
já vím. to je v pořádku.

218
01:13:16,220 --> 01:13:22,860
Dobře, ještě pár mil a budeme
vyrazit na pole pro snadnou procházku

219
01:13:22,860 --> 01:13:26,980
hřebenová linie nahoru a přes to a rovně
vystřelil na silnici.

220
01:14:53,180 --> 01:14:54,940
Je to tam tak strašidelné.

221
01:15:02,000 --> 01:15:04,800
Děkuju.

222
01:16:25,660 --> 01:16:27,980
Bože.

223
01:17:22,800 --> 01:17:25,920
Nějaký přeživší? Pouze seržant major a
jeho velitelský pes to dokázal.

224
01:18:09,500 --> 01:18:10,900
vy

225
01:18:41,480 --> 01:18:42,480
ze světa.

226
01:21:40,750 --> 01:21:42,150
Cody.

227
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
Najděte cestu.

228
01:22:08,660 --> 01:22:09,780
Najdi cestu, Odie.

229
01:22:12,640 --> 01:22:13,640
Dobře?

230
01:22:17,960 --> 01:22:18,960
Poslední mise.

231
01:22:24,520 --> 01:22:26,280
Nemyslím si, že budu moci jít s
ty, kámo.

232
01:22:37,680 --> 01:22:38,680
příběh mého života.

233
01:26:37,200 --> 01:26:38,200
Děkuju.

234
01:27:15,690 --> 01:27:16,990
miluji tě.

235
01:27:45,160 --> 01:27:46,160
Jsi přátelský?

236
01:27:49,400 --> 01:27:50,680
Co tady děláš?

237
01:27:54,040 --> 01:27:55,080
Kde jsou vaši lidé?

238
01:28:00,380 --> 01:28:01,380
Ahoj?

239
01:28:27,440 --> 01:28:28,480
Podívejme se jen na tuto stranu.

240
01:28:57,130 --> 01:28:58,130
Jsi cizinec.

241
01:28:58,510 --> 01:29:00,110
Jmenuji se James Belmont.

242
01:29:01,070 --> 01:29:03,370
Jestli to čteš, jsem mrtvý.

243
01:29:05,450 --> 01:29:09,690
Před několika dny jsem trpěl srdcem
útok a havaroval mé letadlo

244
01:29:09,690 --> 01:29:12,090
asi 50 mil západně od tohoto
umístění.

245
01:29:13,730 --> 01:29:18,330
Snažil jsem se to vrátit, ale tohle
země mě ovládla.

246
01:29:20,590 --> 01:29:22,490
Tady před tebou je Odin.

247
01:29:23,560 --> 01:29:27,960
Je to vysoce vycvičený speciální operace
Síly bojují se psem.

248
01:29:29,280 --> 01:29:33,060
Postarejte se o něj a poskytněte mu domov
pro mého drahého přítele.

249
01:29:34,860 --> 01:29:39,540
Odin viděl válku a zuřivost
útrapy přesahující rámec jakékoli živé bytosti

250
01:29:39,540 --> 01:29:40,720
by měl někdy zažít.

251
01:29:41,860 --> 01:29:48,220
V tomto chaosu se setkal s
nejlepší z nás a nejhorší z nás.

252
01:29:48,780 --> 01:29:50,800
Ale srdce této šelmy je silné.

253
01:29:52,680 --> 01:29:57,620
Ukázal jsem Odinovi válku a on mi ukázal
nic než lásku a důvěru.

254
01:29:58,360 --> 01:30:00,060
Je čas, aby poznal mír.

255
01:30:02,420 --> 01:30:05,680
Odin občas trpí
Noční můry vyvolané PTSD.

256
01:30:06,360 --> 01:30:09,680
Jsou děsiví a určitě budou
vyděsit tě.

257
01:30:10,200 --> 01:30:16,860
Ale když budeš mluvit klidně, on se vyrovná,
a objevíte

258
01:30:16,860 --> 01:30:20,760
neuvěřitelně loajální, inteligentní a
milující společník.

259
01:30:22,480 --> 01:30:26,020
Na zadní straně této poznámky najdete
seznam různých příkazů, které zná.

260
01:30:26,860 --> 01:30:29,020
Zjistíte, že jsou samozřejmé.

261
01:30:30,000 --> 01:30:35,820
Vyzývám vás, abyste právo nevydávali
příkaz, pokud není v extrémní situaci

262
01:30:35,820 --> 01:30:36,820
nebezpečí.

263
01:30:38,540 --> 01:30:40,220
Vždycky jsem byl voják.

264
01:30:42,300 --> 01:30:44,960
Odin mi ukázal, že jsem něco víc.

265
01:30:47,700 --> 01:30:51,160
Odin má hluboký vztah k věcem
typické pro psa.

266
01:30:53,019 --> 01:30:57,500
zejména buvolí trhavý, chňapající za šoupátka,
a aport.

267
01:30:58,280 --> 01:31:02,980
Dbejte na to, aby obdržel tyto jednoduché
radosti v nepřiměřené hojnosti.

268
01:31:04,440 --> 01:31:07,440
Nemám žádnou rodinu kromě této hravé hry
šelma.

269
01:31:08,420 --> 01:31:12,500
V příloze je moje ID, osobní údaje,
bankovní účty.

270
01:31:12,960 --> 01:31:15,900
Všechno to má jít k tomu, kdo se dívá
nad Odinem.

271
01:31:16,400 --> 01:31:20,060
Jen vás žádám, abyste se o něj postarali
podle svých nejlepších schopností.

272
01:31:21,870 --> 01:31:23,630
Netruchli a nehledej mě.

273
01:31:24,650 --> 01:31:30,530
Mé tělo je v klidu ve volné přírodě a moje
duše spočívá s mými padlými bratry.

274
01:31:33,310 --> 01:31:37,010
Řekni Odinovi, že na něj budu čekat
přijde čas.

275
01:31:38,670 --> 01:31:45,050
S hlubokým uznáním a vděčností,
James Belmont, velící seržant major,

276
01:31:45,310 --> 01:31:46,490
v důchodu.

277
01:32:02,120 --> 01:32:03,120
Znovu a znovu.

278
01:32:59,630 --> 01:33:04,870
A já jen přijdu a celá země je
tmavé.

279
01:33:05,710 --> 01:33:12,270
Vím, že je jen světlo, které kdy vidíš.

280
01:33:15,050 --> 01:33:18,550
Teď bych se měl bát.

281
01:33:19,590 --> 01:33:23,050
Teď bych měl uronit jednu slzu.

282
01:33:24,250 --> 01:33:27,730
Stejně dlouho jako ty, tak dlouho, jak dlouho
vy.